It will not affect your map processing if some of your source images have the same filenames. Our processing system looks at the EXIF data so as long as the date and geotag on each photo are unique, the system will process your dataset without issue.
However, we highly recommend to avoid using spaces and parenthesis "(" in your images' filenames as these may cause issue/s when processing.
Comments